동서 호칭 손위 손아래

동서는 결혼으로 맺어진 특별한 친족 관계를 나타내는 호칭입니다. 남성의 경우 처형이나 처제의 남편을 동서라고 부르며, 여성의 경우 시아주버니나 시동생의 아내를 동서라고 부릅니다. 다른 성씨를 가진 남남이지만 배우자들의 형제자매 관계로 가까워진 사이라는 점이 특징입니다.

동서 호칭의 유래와 의미

동서라는 말은 사위를 뜻하는 서(婿)에서 비롯되었습니다. 같을 동(同)자와 사위 서(婿)자를 합쳐 만들어진 말로, 원래는 형제의 아내들이 서로의 남편을 부를 때 사용하던 호칭이었습니다. 전통적으로 동서 관계는 항렬상 상하 관계가 아닌 대등한 관계로 여겨져 서로 존중해야 하는 관계로 인식되었습니다. 한 가족으로 들어온 같은 외부인으로서 동질감을 가질 수 있는 조건을 가진 사람들입니다.

손위 손아래 구분법

손위는 나이나 항렬이 자기보다 위이거나 높은 관계를 의미하며, 반대로 손아래는 자기보다 아래인 관계를 뜻합니다. 흥미롭게도 손위와 손아래는 한자어로 수상(手上), 수하(手下)라고도 하는데, 신체 일부인 손의 의미가 확장된 것으로 추정됩니다. 이 용어들은 한 단어로 굳어진 것으로 보기 때문에 띄어 쓰지 않는 것이 원칙입니다.

동서 간 호칭 방법

전통적으로 동서는 나이나 항렬 구분 없이 서로 동서라고 불렀으나, 현대에는 나이를 고려한 호칭이 일반화되었습니다. 손윗동서에게는 형님이라고 부르고, 손아랫동서에게는 동서라고 부르는 것이 일반적입니다. 다만 나이가 비슷하거나 같은 경우에는 동서라고 부르면 됩니다. 손윗동서는 손아랫동서를 부를 때 나이에 관계없이 동서 또는 여보게, 자네로 호칭합니다.

올케와 시누이의 관계

여성이 오빠나 남동생의 아내를 부를 때는 올케라고 합니다. 오빠의 아내는 새언니나 올케언니라고도 부르며, 남동생의 아내는 동생댁이라고도 합니다. 반대로 남편의 누나는 형님으로 부르고, 남편의 여동생은 아가씨로 부르는 것이 예의에 맞습니다. 손아래 시누이가 손위 올케를 부를 때는 올케가 아니라 새언니로 부르는 것이 전통적인 호칭법입니다.

결혼으로 한 가족이 된 동서 관계는 서로를 존중하며 배려하는 마음으로 적절한 호칭을 사용하는 것이 중요합니다. 시대가 변하면서 호칭법도 조금씩 달라지고 있지만, 기본적인 예의와 상호 존중의 정신은 변하지 않습니다.